Hamburg ist Deutschlands zweitgrößte Stadt, tanzt aber definitiv nach eigenem Takt. Vergessen Sie die typische bayerische Atmosphäre, diese nördliche Hafenmetropole wirkt eher wie ein luftiges skandinavisches Zentrum voller industrieller Rauheit und eleganter Uferpromenaden. Die Stadt verfügt tatsächlich über mehr als 2.500 Brücken und übertrifft damit Venedig und Amsterdam zusammen bei Weitem.
Dies ist auch genau der Ort, an dem die Beatles ihre ersten Schritte machten und in rauen Underground-Clubs auftraten, lange bevor sie weltberühmt wurden.
Die Wahl des richtigen Stadtteils entscheidet hier über den Erfolg oder Misserfolg Ihrer Reise, vor allem weil sich jeder Bezirk wie eine völlig andere Stadt anfühlt.
Die Wahl deiner Unterkunft hängt davon ab, womit du morgens aufwachen möchtest. Vielleicht magst du die Hipster-Cafés und die Straßenkunst der Sternschanze oder lieber die ruhigen Kanäle und die prächtigen Backsteinlagerhäuser aus dem 19. Jahrhundert in der Speicherstadt.
Nachtschwärmer ziehen es meist direkt ins berüchtigte Nachtleben rund um St. Pauli, während Familien oft die grünen, entspannten Straßen von Winterhude in der Nähe des Sees bevorzugen. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind hier schnell und zuverlässig, sodass du innerhalb weniger Minuten problemlos zwischen den Stadtteilen hin- und herpendeln kannst.
Hier erfährst du, wo du je nach Reisestil, Budget und allgemeiner Atmosphäre übernachten solltest.
In diesem Reiseführer:
Altstadt
Beste Gegend für: Einkaufen, Geschichte
Die Altstadt ist der historische Kern der Stadt, wirkt aber keineswegs wie ein konserviertes Museum. Sie ist belebt, praktisch und ein fester Bestandteil des Hamburger Alltags. Wir finden, dass sie ein idealer Ausgangspunkt ist, wenn man in der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen, Restaurants und öffentlichen Verkehrsmittel übernachten möchte.
Das Rathaus ist der naheliegende Ausgangspunkt. Dieses riesige Neorenaissance-Gebäude stammt aus dem Jahr 1897 und verfügt über 647 Räume. Ja, 647. Von dort aus können wir in Richtung St. Nikolai spazieren, dessen Turmruine eindrucksvoll an die Zerstörung erinnert, die Hamburg im Zweiten Weltkrieg erlitten hat. Die Kirche war einst das höchste Gebäude der Welt.
Wir nehmen uns auch Zeit für die Deichstraße und die Kanäle rund um die Speicherstadt. Das alte Lagerhausviertel gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist voller roter Backsteingebäude, Brücken und Wasserwege. Es ist einer der stimmungsvollsten Teile der Hamburger Innenstadt.
Auf einen Kaffee machen wir Halt bei der „Speicherstadt Coffee Roastery“. Sie befindet sich in einem ehemaligen Kaffeelagerhaus, sodass sich das Ambiente perfekt in das Viertel einfügt. Zum Abendessen ist das Restaurant „Im Sprinkenhof“ im historischen Kontorhausviertel eine weitere gute Wahl.
Die beste Unterkunft in der Altstadt
Sir Nikolai Hotel. Adresse: Katharinenstraße 29, Hamburg City Center (Old Town), 20457 Hamburg, Deutschland.
St. Pauli
Beste Gegend für: Nachtleben, Unterhaltung
St. Pauli ist zweifellos das raueste und pulsierendste Viertel Hamburgs. Ursprünglich lag dieses Hafenviertel direkt außerhalb der Stadtmauern. Es war ein Ort für laute, unerwünschte Gewerbe und Seeleute, die auf der Suche nach ungezügeltem Nachtleben waren.
Heute ist es eine wilde Mischung aus einem stolzen Arbeiterviertel und einem riesigen Touristenmagneten. Die Geschichte dieses Ortes ist unglaublich. Die Beatles haben ihre Live-Auftritte tatsächlich in den örtlichen Clubs perfektioniert, lange bevor sie den Durchbruch schafften.
Die größte Attraktion für Besucher ist die Reeperbahn. Sie ist das Zentrum des berühmten Rotlichtviertels, vollgepackt mit Leuchtreklamen, Spelunken, Musiklokalen und endlosen Menschenmengen. Doch nur wenige Blocks entfernt findet man ruhige Wohnstraßen mit unglaublicher Straßenkunst und einer tief verwurzelten Punkrock-Kultur, die eng mit dem örtlichen Fußballverein FC St. Pauli verbunden ist.
Wenn wir Lust auf einen guten Kaffee und etwas zu essen haben, schauen wir im Café Miller direkt an der Detlev-Bremer-Straße vorbei. Dort gibt es fantastischen Espresso, ein richtiges, reichhaltiges Frühstück und eine große Auswahl an veganen Gerichten. Das Café fängt die authentische, einladende Atmosphäre des gesamten Viertels perfekt ein.
Die beste Unterkunft in St. Pauli
Hotel East. Adresse: Simon-von-Utrecht-Straße 31, 20359 Hamburg, Deutschland.
Altona
Beste Gegend für: günstig, leben wie ein Einheimischer
Altona wirkt wie Hamburg, nur mit etwas mehr Charakter. Auf den Straßen herrscht reges Treiben, doch das Viertel strahlt dennoch eine wohnliche Atmosphäre aus. Die Einheimischen gehen einkaufen, trinken einen Kaffee, gehen mit ihren Hunden spazieren und kehren von der Arbeit nach Hause zurück. Auch Touristen sind hier anzutreffen, vor allem am Fluss und am Fischmarkt, doch Altona ist weit mehr als nur eine Sehenswürdigkeit.
Die Geschichte ist ziemlich interessant. Altona entstand als Fischersiedlung und stand in seiner frühen Geschichte lange Zeit unter dänischer Herrschaft. Erst 1937 wurde es Teil von Hamburg. Die alte Verbindung zum Fischfang ist rund um die Elbe und den berühmten Fischmarkt, der seit 1703 besteht, noch immer gut zu erkennen.
Für uns ist Ottensen wahrscheinlich das Highlight. Dieses lebhafte Viertel liegt direkt neben dem Bahnhof Altona. Es hat enge Gassen, alte Gebäude, kleine Läden, Bars und jede Menge Cafés. Da es zudem eines der beliebtesten Wohnviertel Hamburgs ist, wirkt die Atmosphäre eher lokal als ausschließlich auf Besucher ausgerichtet.
Wir nehmen uns auch Zeit für den Altonaer Balkon. Der Park bietet einen tollen Blick über die Elbe und die Schiffe, die durch den Hafen fahren. Dann gibt es noch den Fischmarkt, wo es sonntagmorgens wunderbar chaotisch zugehen kann.
Zum Frühstück oder auf einen Kaffee würden wir ins Nooni Café in Ottensen gehen. Dort lässt es sich gut mit etwas Frischem einrichten, bevor man das Viertel erkundet. Und ehrlich gesagt ist Altona eine gute Gegend zum Übernachten, wenn wir Hamburg erleben wollen, ohne das Gefühl zu haben, mitten in der Touristenmaschinerie zu schlafen.
Die beste Unterkunft in Altona
Hotel The Suites Rainvilleterrasse. Adresse: Rainvilleterrasse 4 4.OG, 22765 Hamburg, Deutschland.
HafenCity
Beste Gegend für: Familien, Luxus, am Wasser
Die HafenCity ist ideal für Familien, die Hamburg besuchen.
Über ein Jahrhundert lang war dieses Hafengebiet ein industrieller Freihafen voller Schiffsanlegestellen und Lagerhäuser. Als sich die Schifffahrt zunehmend auf riesige Containerschiffe verlegte, wurden die alten Hafenbecken nicht mehr genutzt. Ende der 1990er Jahre schritten Stadtplaner ein, um das gesamte Gebiet in ein modernes Viertel am Flussufer zu verwandeln.
Heute fungiert es als hybrider Raum. Hier finden sich elegante Wohnhochhäuser und Tech-Büros inmitten reger Touristenfrequenz. Besucher versammeln sich rund um die ikonische Elbphilharmonie, ein atemberaubendes Glasbauwerk, das auf einem alten Backsteinlagerhaus thront.
Nur wenige Schritte entfernt kann man an den roten Backsteinkanälen der historischen Speicherstadt entlangschlendern, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Wir lieben es, wie die alte Backsteinarchitektur direkt auf kühnes, modernes Glas trifft.
Wenn wir in der Nähe gut essen gehen wollen, schauen wir im NENI Hamburg im 25hours Hotel vorbei. Dort gibt es phänomenale mediterrane Hausmannskost wie warmes Pita-Brot, cremigen Hummus und gegrilltes Fleisch, das im Familienstil serviert wird. Das lebhafte Ambiente macht es zum perfekten Ort, um nach einem langen Tag am Wasser abzuschalten.
Die beste Unterkunft in der HafenCity
Das Westin Hotel. Adresse: Platz der Deutschen Einheit 2, 20457 Hamburg, Deutschland.
Günstigere Alternative:
25Hours Hotel HafenCity. Adresse: Überseeallee 5, 20457 Hamburg, Deutschland.
St. Georg
Beste Gegend für: Vielfalt, Nachtleben, LGBTQ+
St. Georg is one of those Hamburg neighborhoods that keeps changing as you walk through it. We start near the Hauptbahnhof, where things can feel busy and a little rough around the edges. A few blocks later, we’re on the leafy Lange Reihe, surrounded by cafés, restaurants, boutiques, and old apartment buildings. The street is the heart of the neighborhood and has long been an important part of Hamburg’s LGBTQ+ scene.
The area has an interesting past. St. Georg started in the 12th century as the site of a hospital for people with leprosy, outside Hamburg’s old city walls. Much later, it developed a reputation for poverty, prostitution, and crime. That image has changed a lot.
These days, St. Georg is one of the city’s more popular central neighborhoods, although you can still spot plenty of contrasts around the main station.
For us, the best part is how easy it is to mix city sightseeing with local life. You can grab coffee on Lange Reihe, check out the Deutsches Schauspielhaus, then walk north toward the Außenalster. Suddenly, the traffic and crowds give way to water, parks, runners, and sailboats.
For breakfast or coffee, we’d stop at Homely on Lange Reihe. It has a relaxed neighborhood feel and is a nice place to start the day. St. Georg is tourist-friendly, but it still feels like a real residential neighborhood, which is exactly why we’d consider staying here.
Die beste Unterkunft in St. Georg
Hotel Wedina An Der Alster. Adresse: Gurlittstraße 23, 20099 Hamburg, Deutschland.
Wo Reisekritiker in Hamburg übernachten
Möchten Sie wissen, wo Reisekritiker von Verlagen wie The New York Times, Frommer’s, Fodor’s und Lonely Planet in Hamburg übernachten? Sehen Sie sich unsere Übersicht aller empfohlenen Hotels, Hostels und B&Bs in Hamburg an .
Budget
„Das stylische Stadthaus-Hotel liegt mitten im Schanzenviertel, der Partyzone. Die Zimmer sind klein, mit WooAden-Böden, kantigen Möbeln und großen Fenstern.“ – Lonely Planet.
Adresse: Schanzenstraße 101/103, 20357 Hamburg, Deutschland.
Mittelklasse
August das Boardinghouse Apartment.
„Das kürzlich im Herzen des Schanzenviertels eröffnete August the Boardinghouse ist ein wunderschön gestaltetes und kompaktes Apartmenthaus in einem Wohnhof am Schulterblatt, mitten im Herzen von Hamburgs kreativer Szene.“ – New York Times.
Adresse: Schulterblatt 18A, 20357 Hamburg, Deutschland.
Luxus
Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten.
„Manche behaupten, dieses schöne Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert am Rande der Binnenalster sei das beste Hotel Deutschlands. Antiquitäten füllen die öffentlichen Räume und akzentuieren die stilvollen Zimmer.“ – Fodor’s.
Adresse: Neuer Jungfernstieg 9 14, 20354 Hamburg, Deutschland.
Häufig gestellte Fragen: Hamburg Hotel-Tipps
Wenn Sie Hamburg zum ersten Mal besuchen, haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Hier ist eine Liste mit Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen für Erstbesucher.
Welches ist das beste Budget-Hotel in Hamburg?
Wenn Sie auf der Suche nach einem günstigen Hotel in Hamburg sind, dann buchen Sie das CAB20. Es ist ein ausgezeichnetes Budget-Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Es befindet sich in einer guten Lage, wird von Reiseexperten empfohlen und hat ausgezeichnete Kundenrezensionen. Sehen Sie sich auch unsere Liste der besten günstigen Hotels in Hamburg an.
Welches ist das beste Luxushotel in Hamburg?
Wenn Geld kein Problem ist und Sie nach einem Luxushotel in Hamburg suchen, dann entscheiden Sie sich für The Westin Hotel. Das Hotel bietet exzellenten Service, es ist in einer Top-Lage, es wurde von früheren Gästen sehr gut bewertet und renommierte Reisekritiker haben es empfohlen. Erfahren Sie mehr in unserer Liste der besten Luxushotels in Hamburg.
Welches ist das beste Boutique-Hotel in Hamburg?
Sie sind kein Fan von großen Hotelketten? Kein Problem! Wenn Sie in einem Boutique-Hotel in Hamburg übernachten möchten, dann sollten Sie das Hotel Wedina buchen. Das Hotel wurde von früheren Gästen für seinen Boutique-Stil hoch bewertet. Es wurde auch von einflussreichen Reisejournalisten empfohlen. Sehen Sie sich auch unsere Liste der besten Boutique-Hotels in Hamburg an.
Welches ist die beste Jugendherberge in Hamburg?
Wenn Sie auf der Suche nach einem tollen Hostel in Hamburg sind, dann sollten Sie sich das Pyjama Park Schanzenviertel anschauen. Das Hostel hat großartige Bewertungen von Backpackern, es wurde von bekannten Reiseexperten empfohlen und es ist in einer guten Lage. Schauen Sie sich auch unsere Liste der besten Hostels in Hamburg an.
Wie viel kostet ein Aufenthalt in einem Hotel in Hamburg?
Für ein 3-Sterne-Hotel müssen Sie etwa 110 € pro Nacht bezahlen und für ein 4-Sterne-Hotel würden Sie mit 150 € pro Nacht rechnen. Wenn Sie nach einem luxuriösen 5-Sterne-Hotel in Hamburg suchen, dann können Sie erwarten, rund 220 € pro Nacht zu bezahlen.
Welche Hotels in Hamburg bieten ein tolles Frühstück an?
Probieren Sie das 25 Hours Hotel HafenCity aus, wenn Sie ein leckeres Frühstück in einem Hotel in Hamburg suchen. Das Hotel hat ausgezeichnete Kundenbewertungen für das Frühstück.
Die beste Jahreszeit für einen Besuch in Hamburg
Die beste Zeit für einen Besuch in Hamburg ist zweifellos zwischen Mai und September, wenn das Klima in der Küstenstadt am angenehmsten ist, mit warmen und meist sonnigen Tagen. In diesen Monaten erwacht die Stadt mit üppigem Grün, blühenden Blumen und einer Fülle von Outdoor-Aktivitäten zum Leben.
Es ist die perfekte Zeit, um in Hamburgs reicher maritimer Geschichte zu schwelgen, indem Sie die Museen von Weltrang besuchen oder eine malerische Bootstour auf der Elbe unternehmen.
In den Sommermonaten können Sie außerdem verschiedene Festivals und Veranstaltungen unter freiem Himmel genießen, die die vielfältige Kulturszene der Stadt präsentieren.
Wenn Sie ein Fan von Weihnachtsmärkten sind, dann ist ein Besuch in Hamburg im Dezember ein absolutes Muss! Die Stadt erwacht zum Leben mit funkelnden Lichtern, festlicher Dekoration und dem Duft von köstlichen Leckereien in der Luft. Sie werden sich fühlen, als ob Sie in ein Winterwunderland eingetreten sind.
Das Beste, was Sie in Hamburg tun können
Es gibt eine Menge Dinge, die man in Hamburg und Umgebung tun kann, darunter Tagesausflüge, Attraktionen, Museen, Sightseeing-Touren und viele andere Aktivitäten. Hier ist unsere Liste mit 3 Dingen, die Sie unbedingt machen sollten, wenn Sie in und um Hamburg sind:
Hamburg: Abendliche Lichterfahrt durch den Hafen
Genießen Sie eine Abendfahrt von der beleuchteten Speicherstadt und fahren Sie durch den Hamburger Hafen. Werfen Sie einen Blick auf die HafenCity, die Elbphilharmonie und die St. Pauli Piers. Preis: 22 €. Mehr Infos.
Geführte Hamburg City Bike Tour
Gleiten Sie durch den atmosphärischen Stadtteil St. Pauli, passieren Sie das moderne Hafenviertel der HafenCity und schippern Sie durch die Speicherstadt. Preis: 30 €. Mehr Infos.
Sex and Crime in St. Pauli – Tour für alle ab 18 Jahren
Erkunden Sie das Hamburger Rotlichtviertel auf dieser spannenden 2-stündigen Sex and Crime Tour im Stadtteil St. Pauli. Hören Sie Anekdoten und Details über das Leben und Lieben in diesem Viertel und besuchen Sie den Boxclub im Keller der Bar „Zur Ritze“. Preis: 24 €. Mehr Infos.
Entscheiden Sie, wo Sie in Hamburg übernachten möchten
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieser Reiseführer die besten Gegenden von Hamburg sowie einige Hoteltipps und Unternehmungsmöglichkeiten vorgestellt hat. Nun liegt es an Ihnen, zu entscheiden, welche Gegend Sie bevorzugen.
Die 5 besten Stadtteile zum übernachten in Hamburg
- Aldstadt
- St. Pauli
- Altona
- HafenCity
- St. Georg
Wie Sie sehen, gibt es viel zu entdecken, und die Entscheidung, wo Sie in Hamburg übernachten, ist wichtig. Ob Sie nun in Aldstadt, St. Pauli, Altona, der HafenCity oder St. Georg übernachten, alle diese Stadtteile sind gut gelegen.
Die Atmosphäre der Gegend, ob Sie zum Vergnügen oder geschäftlich reisen, ob Sie mit Ihrer Familie oder Freunden reisen und die Nähe zu den Attraktionen, die Sie am liebsten besuchen möchten, sollten wahrscheinlich die entscheidenden Faktoren sein. Was auch immer Ihre Vorliebe ist, Sie werden eine tolle Zeit in Hamburg haben.
Hamburg Überblick
| 🏨 Hotelpreise: | Mittel |
| 🛏 Budget-Hotel: | 70 € |
| 💑 Boutique-Hotel: | 150 € |
| ⭐ 5-Sterne-Hotel: | 240 € |
| 🌎 Beste Gegend für Erstbesucher: | Aldstadt |
| 👪 Beste Gegend für Familien: | HafenCity |
| 💎 Bestes Luxushotel: | The Westin Hotel |
| 👫 Bestes Boutique-Hotel: | Hotel Wedina |
| 💰 Bestes günstiges Hotel: | CAB20 |
| 🎒 Beste Herberge: | Pyjama Park Schanzenviertel |
Weitere Hamburg Tipps
Sehen Sie sich unsere anderen Artikel über Hamburg an:
