Hawaii ist bekannt für sein türkisfarbenes Wasser, seine beeindruckenden Vulkanlandschaften und sein ganzjährig tropisches Klima und bietet eine einzigartige Mischung aus natürlicher Schönheit, Outdoor-Abenteuern und einer facettenreichen polynesischen Kultur. Wir haben die besten Hotels auf Hawaii anhand von Expertenempfehlungen und Tausenden von authentischen Gästebewertungen sorgfältig ausgewählt. Alle von uns empfohlenen Hotels haben eine Bewertung von mindestens 4 von 5 Sternen.
Das beste günstige Hotel auf Hawaii: Waikiki Central Hotel
Bestes Boutique-Hotel auf Hawaii: The Surfjack Hotel & Swim Club
Bestes Luxushotel auf Hawaii: Four Seasons Resort Hualalai
Bestes Hostel auf Hawaii: The Beach Waikiki Boutique Hostel
Bestes umweltfreundliches Hotel auf Hawaii: Volcano Eco Retreat
Das Surfjack Hotel & Swim Club in Waikiki ist ein stilvolles, designorientiertes Refugium, das Honolulus Blütezeit in der Mitte des letzten Jahrhunderts zelebriert. Das in einem Gebäude aus den 1960er Jahren untergebrachte Anwesen wurde durch eine kreative Zusammenarbeit zwischen Designern von Studio Collective, Wall-to-Wall Studios und The Vanguard Theory neu gestaltet. Es orientiert sich stark an der lokalen Kultur und besticht in seinen 112 Zimmern durch wiederverwertetes Holz, vintage-inspirierte Drucke und Werke lokaler Künstler.
New York Times„In einer ruhigeren Gegend zwischen dem Ala Wai-Kanal und dem belebten Waikiki verlangt das im Mid-Century-Stil gestaltete Surfjack Hotel & Swim Club pro Zimmer und Tag 29 Dollar für Annehmlichkeiten wie Fahrräder mit Hotel-Logo, kostenlosen Morgenkaffee in der Lobby sowie die Nutzung einer Strandtasche und von Handtüchern.“
Vorgestellt in der Rubrik „36 Hours in Honolulu“ der New York Times.
Die Waimea Plantation Cottages auf Kauai bieten einen einzigartigen Einblick in Hawaiis Vergangenheit. Das 1884 gegründete Anwesen begann als Zuckerplantage und Milchviehbetrieb, bevor es 1984 in ein Resort umgewandelt wurde. Viele der 59 Cottages sind Originalhäuser, die zwischen den 1880er und 1930er Jahren erbaut und nach der Einstellung des lokalen Zuckeranbaus an diesen Ort verlegt wurden. Jedes Cottage trägt noch immer ein Namensschild zu Ehren der ehemaligen Plantagenarbeiter, die einst dort lebten, wodurch die Geschichte der Insel stets im Mittelpunkt steht.
Fodors + noch 2„Geschichtsinteressierte werden diese versetzten und renovierten Häuschen einer ehemaligen Zuckerplantage lieben, die ursprünglich Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurden. Die Häuschen mit einem bis fünf Schlafzimmern liegen versteckt zwischen Kokospalmen an einem wunderschönen Küstenabschnitt.“
Ausgezeichnet als „Fodor’s Choice“ auf Kauai, Hawaii.
Das Wayfinder Waikiki bietet eine erfrischende, designorientierte Alternative zu den typischen Hochhaus-Resorts in Honolulu. Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus der Mitte des letzten Jahrhunderts, das ursprünglich als „Waikiki Sand Villa“ bekannt war, und wurde 2023 umfassend umgestaltet. Es besticht nun durch eine Ästhetik im Stil des „tropischen Brutalismus“, bei der die rohe, geometrische Architektur durch üppiges Grün, lebhafte Muster und maßgefertigte Möbel, die von der lokalen Landschaft inspiriert sind, aufgeweicht wird.
New York Times„Das Wayfinder wurde vor einem Jahr auf der relativ ruhigeren Seite von Waikiki eröffnet, direkt am Ala-Wai-Kanal (aber dennoch nur einen kurzen Fußweg vom Strand entfernt). Die Zimmer bilden einen Kontrast zwischen der brutalistischen Fassade und der verspielten Innenausstattung, die Kissen mit kariertem Palaka-Muster und Duschvorhänge mit dem Motiv des „Humuhumunukunukuāpua‘a“, dem Staatsfisch, kombiniert. Neben den Zimmern im Hauptgebäude verfügt das Wayfinder auch über größere Studios mit Bungalow-Flair in einem dreistöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben dem Pool.“
Das Ritz-Carlton O‘ahu, Turtle Bay, ist das einzige Full-Service-Resort an der legendären North Shore der Insel. Es wurde ursprünglich 1972 als „Kuilima Resort Hotel“ eröffnet und sollte nach den Plänen des Bauunternehmers Del Webb Hawaiis erstes Casino werden, doch das Glücksspielvorhaben scheiterte letztendlich. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Anlage von verschiedenen Marken geführt, bevor sie kürzlich unter dem Namen Ritz-Carlton neu positioniert wurde.
New York Times + noch 3„Das weitläufige und zugleich entspannte Turtle Bay Resort verfügt über Tennisplätze, Pools, Reitställe, ein Spa und zwei Golfplätze sowie Zugang zu einem geschützten Badestrand und mehreren Surfspots direkt vor dem Hotel.“
Vorgestellt in der Rubrik „36 Hours in Oahu, Hawaii“ der New York Times.
Das Outrigger Waikiki Beach Resort ist selbst ein historisches Wahrzeichen und befindet sich auf dem legendären Gelände des ursprünglichen Outrigger Canoe Club. Diese Anlage direkt am Strand nimmt einen besonderen Platz in der Geschichte des Surfens ein, da sie genau an jenem Strand liegt, an dem der legendäre olympische Schwimmer und Surfer Duke Kahanamoku einst die Freude am Surfen mit der Welt teilte.
CNN„Das Outrigger Waikiki on the Beach liegt direkt am Strand des ursprünglichen Beach Boys Club – hier war einst der hawaiianische Olympiasieger und Surfkönig Duke Kahanamoku zu Hause. Die Zimmer wurden komplett renoviert und verfügen nun unter anderem über eine zusätzliche Schalldämmung für Hochzeitsreisende.“
Das Moana Surfrider, das im Volksmund als „First Lady of Waikiki“ bezeichnet wird, trägt den prestigeträchtigen Titel des allerersten Hotels, das am Waikiki Beach erbaut wurde. Es wurde am 11. März 1901 eröffnet und vom Architekten Oliver G. Traphagen entworfen. Das ursprüngliche Gebäude mit seiner Architektur im Kolonialstil, den ionischen Säulen und der prächtigen Vorfahrt sorgte für Aufsehen und verfügte über Hawaiis ersten elektrisch betriebenen Aufzug – der bis heute in Betrieb ist.
CNN + noch 1„Das 1901 erbaute Moana Surfrider ist das älteste Hotel in Waikiki. Dank seiner Beaux-Arts-Architektur ist es das einzige Hotel in Honolulu, das den Charme eines Plantagenanwesens versprüht – komplett mit Schaukelstühlen auf den Veranden und Mitarbeitern in historischen Kostümen.“
Das Kaimana Beach Hotel ist ein wahrer Schatz in Waikīkī und liegt direkt am Strand der legendären Gold Coast. Das 1963 auf dem Gelände einer ehemaligen Privatresidenz eröffnete Hotel bietet eine erfrischende Abwechslung zu den hoch aufragenden Wolkenkratzern, die man sonst in der Stadt vorfindet. Die Atmosphäre ist bewusst entspannt und legt den Schwerpunkt eher auf die Verbindung zur natürlichen Schönheit der Insel als auf das geschäftige Treiben im Zentrum von Waikīkī.
CNN + noch 1„Das Kaimana Beach Hotel liegt am ruhigeren Diamond-Head-Ende von Waikiki, ist preiswert, neu und direkt am Strand gelegen. Der Service ist rundum zuverlässig, ohne dabei protzig zu sein.“
Das Kahala Hotel & Resort, das 1964 als Kahala Hilton eröffnet wurde, ist seit langem ein legendärer Rückzugsort für die Elite der Welt. Die von den Architekten Edward Killingsworth, Jules Brady und Waugh Smith entworfene Anlage wurde unter dem Leitgedanken „zeitloser Luxus“ erbaut. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es das erste große Resort in Hawaii war, das in jedem Zimmer eine Klimaanlage anbot, und setzte damit neue Maßstäbe für Komfort in den Tropen.
Fodors + noch 3„Versteckt im exklusiven Wohnviertel Kahala hat dieses elegante Hotel direkt am Meer als eines der allerersten Luxusresorts Hawaiis bereits Prominente, Prinzessinnen, den Dalai Lama und fast jeden Präsidenten seit Lyndon Johnson beherbergt.“
Ausgezeichnet als „Fodor’s Choice“ in Hawaii.
Das Halekulani Resort, dessen Name übersetzt „Haus, das dem Himmel würdig ist“ bedeutet, ist eine legendäre Oase am Ufer des Waikiki Beach. Die Geschichte des Anwesens begann 1883 als Privathaus, das später, im Jahr 1917, in ein Hotel umgewandelt wurde. Seine Architektur ist stark von dem verstorbenen C.W. Dickey geprägt, einem Meister des hawaiianischen „Plantagen-Herrenhaus“-Stils, der für seine steilen Dächer bekannt ist, die so konzipiert sind, dass sie die kühlen Passatwinde einfangen.
Frommers + noch 6„Dies ist eines der luxuriösesten Hotels in Waikiki; sein Name bedeutet ‚Haus, das dem Himmel würdig ist‘. Von allen Hotels in Waikiki strahlt dieses die größte Ruhe aus, was durch den liebenswürdigen, persönlichen Service noch unterstrichen wird. Es ist ein wahrer Rückzugsort.“
Von Frommer’s als „Exceptional Choice“ in Hawaii ausgezeichnet.
Das Mauna Kea Beach Hotel ist ein legendäres Reiseziel auf Hawaiis „Big Island“, das 1965 vom Naturschützer Laurance S. Rockefeller gegründet wurde. Bei seiner Eröffnung war es mit Kosten von 15 Millionen Dollar das teuerste Hotel, das jemals gebaut wurde. Rockefeller hatte die Vision eines Resorts, das die natürliche Schönheit der Kauna‘oa-Bucht würdigt, und beauftragte das Architekturbüro Skidmore, Owings & Merrill mit der Gestaltung eines Designs im Mid-Century-Modern-Stil, das die Berge nahtlos mit dem Meer verbindet.
Frommers + noch 1„Es strahlt nach wie vor gehobene Ruhe aus, mit einer schlichten, asiatisch inspirierten Ästhetik in geräumigen, modernen Zimmern, während Familien die noch größeren Unterkünfte im Beachfront Wing sowie ein neues Angebot an hawaiianischen Kulturaktivitäten genießen.“
Von Frommer’s als „Exceptional Choice“ in Hawaii ausgezeichnet.
Das Westin Princeville Ocean Resort Villas liegt auf einer Klippe mit Blick auf den Pazifik an der Nordküste von Kauai und ist seit seiner Eröffnung im Jahr 2008 ein luxuriöser Rückzugsort. Das von Design Partners Incorporated entworfene Resort besticht durch einen modernen „Plantagenstil“, der die historische Architektur der Insel widerspiegelt und sich nahtlos in die üppige, 18 Acre große Landschaft einfügt.
New York Times + noch 2„Die Westin Princeville Ocean Resort Villas sind hervorragend für Familien geeignet und bieten stilvolle Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen und Waschmaschinen/Trocknern sowie kinderfreundlichen Pools mit Meerblick.“
Vorgestellt in der Rubrik „36 Hours“ der New York Times über Kauai, Hawaii.
Das Paradise Bay Resort liegt in Kaneohe an der ruhigen Windward-Küste von Oahu und bietet eine beschauliche Alternative zum Trubel von Waikiki. Das 1971 erbaute Boutique-Hotel liegt versteckt an den Ufern der Kaneohe Bay und bietet seinen Gästen direkten Zugang zu einer der atemberaubendsten Naturlandschaften Hawaiis.
New York Times„Zehn Meilen von Kailua entfernt liegt das Paradise Bay Resort mit Blick auf die Kaneohe Bay und bietet eine ruhige, wohnliche Atmosphäre.“
Vorgestellt in der Rubrik „36 Hours in Oahu, Hawaii“ der New York Times.
Das Royal Hawaiian Hotel, liebevoll als „Pink Palace of the Pacific“ bezeichnet, ist eine echte Ikone des Waikiki Beach. Das 1927 eröffnete, sechsstöckige Wahrzeichen wurde vom New Yorker Architekturbüro Warren & Wetmore in einem markanten spanisch-maurischen Stil entworfen. Seine charakteristische rosafarbene Stuckfassade wurde durch die Popularität des Filmstars Rudolph Valentino inspiriert und ist seit fast einem Jahrhundert ein Symbol für hawaiianische Eleganz.
Lonely Planet + noch 3„Als Waikikis erstes Luxushotel strahlt dieses rosa Wahrzeichen im spanisch-maurischen Stil den Charme vergangener Zeiten aus, der durch kontinuierliche, dezente Modernisierungen stets auf dem neuesten Stand gehalten wird.“
Das Four Seasons Resort Hualalai an der sonnenverwöhnten Kona-Küste der Big Island ist ein beeindruckendes Paradebeispiel dafür, wie sich Luxus und Natur harmonisch miteinander verbinden lassen. Das von Hill Glazier Architects entworfene Resort verzichtet auf Hochhäuser und setzt stattdessen auf niedrige Gebäude im Bungalowstil, die an das traditionelle hawaiianische *kauhale* – ein Küstendorf – erinnern. Durch diese bewusste Gestaltung fügt sich die Anlage harmonisch in die uralten Ka‘ūpūlehu-Lava-Felder ein, anstatt sich ihnen aufzudrängen.
Fodors + noch 4„Wunderschöne Ausblicke in alle Richtungen, polierte Holzböden, maßgefertigte Möbel und Bettwäsche in warmen Erdtönen und kühlem Weiß sowie hawaiianische Kunstwerke machen dieses Resort zu einem Ort der Ruhe und Erholung. Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über Gartenduschen im Freien.“
Ausgezeichnet als „Fodor’s Choice“ in Hawaii.
Das Four Seasons Resort Lana'i ist eine luxuriöse Oase auf einer Klippe, die hoch über dem geschützten Meeresreservat der Hulopo'e-Bucht thront. Die Insel Lana'i selbst blickt auf eine faszinierende Geschichte zurück: Einst war sie eine riesige Ananasplantage, die fast 75 % des weltweiten Ananasangebots produzierte. Dieses Erbe ist auch heute noch spürbar, da das Resort eher auf die abgeschiedene, raue Schönheit der Insel setzt als auf das geschäftige Treiben kommerziellerer Reiseziele auf Hawaii.
Lonely Planet + noch 2„Dieses Resort, das führende Reiseziel auf Lana‘i, wurde 2016 nach einer aufwendigen Neugestaltung wiedereröffnet, bei der die Zimmer und öffentlichen Bereiche im minimalistischen tropischen Stil gründlich renoviert wurden. Der Blick auf das azurblaue Wasser und den Strand der Manele Bay ist einfach atemberaubend.“
Das „Kona Village, A Rosewood Resort“ ist ein legendäres Refugium auf Hawaiis Big Island, das ursprünglich 1965 von Johnno und Helen Jackson gegründet wurde. Nachdem das Resort nach dem Tsunami von 2011 jahrelang geschlossen war, wurde es wunderschön neu gestaltet und unter der Marke Rosewood wiedereröffnet. Der Architekt Greg Warner und die Innenarchitektin Nicole Hollis leiteten das Projekt und sorgten dafür, dass das Design das kulturelle Erbe der Region würdigte und gleichzeitig moderne Nachhaltigkeitsstandards erfüllte, darunter die Versorgung des gesamten Anwesens mit Solarenergie.
CN Traveler + noch 2„Dieses Hotel liegt an einem atemberaubenden Strand, aber die Gestaltung ist altmodisch; bei jenem ist die Einrichtung perfekt, aber am Strand herrscht das reinste Chaos; ein anderes hat vielleicht das wunderbarste Personal, aber es fehlt ihm der Charme des Ortes.“
Das Resort at Kapalua Bay ist eine atemberaubende Oase direkt am Meer auf einer Fläche von 21 Acres mit Blick auf einen der berühmtesten Strände Hawaiis. Historisch gesehen war dieses Gelände Teil der weitläufigen Honolua Ranch, einem Ort, der einst von der hawaiianischen Königsfamilie geschätzt wurde. Nach der Ära des ursprünglichen Kapalua Bay Hotels und dessen nachfolgenden Umgestaltungen ist das Anwesen heute ein erstklassiges Reiseziel, das derzeit von Marriott International geführt wird und 2027 offiziell in die renommierte St. Regis-Marke aufgenommen werden soll.
Lonely Planet + noch 1„Wow, toll gemacht. Dieses 24-Acre große Resort, das 2014 eröffnet wurde, ist schick und dennoch einladend und hebt Stil und Komfort auf ein äußerst ansprechendes Niveau. Die Anlage wirkt intimer und weniger hektisch als andere Resorts auf Maui.“
Empfohlen von:
New York Times
Empfohlen von:
Fodors, New York Times, Frommers
Empfohlen von:
New York Times
Empfohlen von:
New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
Empfohlen von:
CNN
Empfohlen von:
CNN, Telegraph
Empfohlen von:
CNN, New York Times
Empfohlen von:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Empfohlen von:
Frommers, CNN, New York Times, Forbes, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
Empfohlen von:
Frommers, Fodors
Empfohlen von:
New York Times, Frommers, Telegraph
Empfohlen von:
New York Times
Empfohlen von:
Lonely Planet, New York Times, Fodors, Frommers
Empfohlen von:
Fodors, Lonely Planet, Frommers, Forbes, Telegraph
Empfohlen von:
Lonely Planet, Frommers, Forbes
Empfohlen von:
CN Traveler, Travel+Leisure, Fodors
Empfohlen von:
Lonely Planet, Forbes
Hawaii ist sowohl ein vulkanischer Archipel im Zentralpazifik als auch ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel ist bekannt für ihre Strände mit goldenem, grünem, rotem und schwarzem Sand, ihre tropische Vegetation, ihre Wasserfälle und ihre Klippen.
Zu den schönsten Gegenden Hawaiis gehören:
Black Point
Black Point ist eine wunderschöne Gegend, die auch Diamond Head genannt wird und über weiße Sandstrände, prächtige Villen und breite Straßen verfügt. In dieser Gegend befindet sich ein illegaler und berüchtigter Salzwasserpool, der sich bei starkem Wellengang und Flut mit Meerwasser füllt.
Pupukea
Pupukea ist ein kleiner Ortsteil, der nahe der North Shore von Oahu liegt. Hier befindet sich die Waimea Bay, in der jedes Jahr der weltberühmte Surfwettbewerb „The Eddie“ stattfindet. Die Gegend bietet zudem einen atemberaubenden Blick auf das Waimea-Tal, die Waimea Bay sowie die gesamte North Shore.
Hawaii Kai
Hawaii Kai ist ein gehobenes Vorstadtgebiet an der Südostküste von Oahu. Die Gegend verfügt über zahlreiche Restaurants, Geschäfte, Skateparks, Schulen, Sportplätze, Parks, Bauernmärkte und ein Kino. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die „China Walls“ und die Koko-Head-Treppe.
Lanikai
Lanikai ist ein attraktives Gebiet an der Ostküste von Oahu. Hier befinden sich die Mokulua-Inseln und der Lanikai Beach, die Touristen und Einheimische gleichermaßen anziehen. Das Gebiet verfügt über zahlreiche Restaurants, Geschäfte und wunderschöne Strandparks.
Mānoa
Mānoa ist ein Stadtteil im Tal und im feuchteren Teil des US-Bundesstaates. Hier befindet sich die University of Hawaii at Mānoa, und an der University Avenue gibt es zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.
Schauen Sie sich auch unseren Leitfaden zu den besten Unterkünften auf Hawaii an.
Wenn Sie auf der Suche nach einem günstigen Hotel auf Hawaii sind, dann buchen Sie das Waikiki Central Hotel. Es ist ein hervorragendes Budget-Hotel mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Es befindet sich in guter Lage, wird von Reiseexperten empfohlen und hat hervorragende Gästebewertungen. Schauen Sie sich auch unsere Liste der besten günstigen Hotels auf Hawaii an.
Sie mögen es etwas luxuriös, haben aber nichts für die bekannten Hotelketten übrig. Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Boutique-Hotel auf Hawaii sind, sollten Sie sich das „The Surfjack Hotel & Swim Club“ einmal ansehen. Es ist ein sehr cooles Hotel, das von Reisenden und Experten wärmstens empfohlen wird.
Schauen Sie sich auch unsere Liste der besten Boutique-Hotels auf Hawaii an – eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl der einzigartigsten und romantischsten Hotels auf den Inseln.
Wenn Geld keine Rolle spielt und Sie auf der Suche nach einem Luxushotel auf Hawaii sind, dann entscheiden Sie sich für das Four Seasons Resort Hualalai. Das Hotel bietet exzellenten Service, befindet sich in bester Lage, wurde von früheren Gästen sehr gut bewertet und von renommierten Reisekritikern empfohlen. Schauen Sie sich auch unsere Liste der besten Luxushotels auf Hawaii an – eine manuell zusammengestellte Auswahl der exklusivsten 5-Sterne-Hotels der Stadt.
Suchst du ein gutes und günstiges Privatzimmer oder ein gemütliches Mehrbettzimmer auf Hawaii? Dann schau dir das „The Beach Waikiki Boutique Hostel by IH“ an. Das Hostel wurde von Rucksacktouristen sehr gut bewertet. Schau dir auch unsere Liste der besten Hostels auf Hawaii an.
Hawaii ist teuer. Für ein 3-Sterne-Hotel muss man etwa 200 Dollar pro Nacht bezahlen, für ein 4-Sterne-Hotel sind es etwa 330 Dollar pro Nacht. Wenn Sie ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel auf Hawaii suchen, müssen Sie mit etwa 630 Dollar pro Nacht rechnen.
Wenn Sie ein Zimmer mit Aussicht suchen, sollten Sie das Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu, das Moana Surfrider Westin Resort Honolulu oder das New Otani Kaimana Beach Hotel Honolulu in Betracht ziehen. Laut aktuellen Kundenbewertungen bieten alle drei Hotels einen atemberaubenden Blick auf Hawaii und das Meer.
Big Island an einem Tag: Vulkane, Wasserfälle, Sehenswürdigkeiten, Geschichte. Die Big Island von Hawaii verfügt über ein vielfältiges Ökosystem, das weltweit seinesgleichen sucht. Erleben Sie auf dieser ganztägigen Naturtour die Schönheit der schwarzen Sandstrände, der tosenden Wasserfälle und des Hawaii Volcanoes National Park. Preis: 193 $.
Haitauchgang vor Oahu. Brechen Sie von der malerischen North Shore von Oahu aus in die Tiefen des weiten blauen Pazifiks auf, wo Sie die Gelegenheit haben, wilde Haie aus einem Unterwasser-Haikäfig heraus zu beobachten. Preis: 109 $.
Pearl Harbor & USS Arizona Memorial-Tour mit Abholung. Umgehen Sie die langen Warteschlangen vor der Pearl Harbor-Attraktion bei einer Tour in kleiner Gruppe ab Waikiki. Erfahren Sie am USS Arizona Memorial mehr über die Ereignisse, die zum Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg führten. Preis: 55 $.
Weitere Aktivitäten auf Hawaii
Der hawaiianische Archipel, eine lebendige Kette vulkanischer Inseln, die sich aus dem Herzen des Pazifiks erhebt, blickt auf eine Geschichte zurück, die ebenso tiefgreifend und prägend ist wie der Ozean, der ihn umgibt. Vor Jahrhunderten von unerschrockenen polynesischen Seefahrern besiedelt, entwickelten die Inseln unter der Führung mächtiger Häuptlinge eine komplexe, auf einem Kastensystem basierende Gesellschaft. Diese Geschichte der Souveränität änderte sich dramatisch nach der Ankunft von Kapitän James Cook im Jahr 1778, die eine Ära globaler Kontakte, missionarischen Einflusses und schließlich der Vereinigung der Inseln zu einem Königreich unter König Kamehameha I. einläutete. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts führten politische Spannungen und wirtschaftliche Interessen zum Sturz der Monarchie und zur Annexion durch die Vereinigten Staaten, was schließlich 1959 in der Aufnahme Hawaiis als 50. Bundesstaat gipfelte.
Heute ist Hawaii ein einzigartiger kultureller Schmelztiegel, der seine tief verwurzelten indigenen Traditionen mit den Realitäten einer modernen, globalisierten Wirtschaft in Einklang bringt. Über seinen Status als erstklassiges Reiseziel hinaus dient der Bundesstaat als starkes Symbol für den „Aloha-Spirit“ – eine Philosophie der Liebe, des Friedens und des Mitgefühls, die die lokalen Bräuche und sozialen Interaktionen durchdringt. Er bleibt ein Schwerpunkt für den Umweltschutz und die fortwährende Bewahrung der Sprache und des Erbes der hawaiianischen Ureinwohner und fungiert dabei als Brücke zwischen Ost und West.
Die Inseln weisen zudem faszinierende Besonderheiten auf, die gängige Erwartungen übertreffen. So ist Hawaii beispielsweise der einzige US-Bundesstaat mit einer offiziellen königlichen Residenz, dem Iolani-Palast, der bereits vor dem Weißen Haus über Strom und Telefonanschlüsse verfügte. Während viele Besucher an die berühmten Strände strömen, ist der Archipel zugleich ein Land klimatischer Extreme: Hier befinden sich der Mount Waialeale, einer der regenreichsten Orte der Erde, und der hoch aufragende Mauna Kea, der – vom Meeresboden aus gemessen – technisch gesehen der höchste Berg der Welt ist. Darüber hinaus können Einwohner und Besucher gleichermaßen eine schale, geschälte Kokosnuss per Post verschicken – ein skurriler Beweis für den einzigartigen Charme der Inseln.
Wir empfehlen Ihnen, unseren Reiseführer zu den Unterkünften auf Hawaii zu lesen. Er bietet Ihnen einen hervorragenden Überblick über die beliebtesten Gegenden und stellt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie Hotelempfehlungen für jede Region vor.
Wenn Ihnen unsere Liste mit Hotels, Hostels, B&Bs und Pensionen auf Hawaii gefällt, sollten Sie sich auch unsere Auswahl an empfohlenen Hotels auf Bali oder die besten Hotels in der Dominikanischen Republik ansehen.